Air - to - sea passengers with hand baggage should arrive at the ferry transfer desk 30 minutes before ferry departure for document check purchase of tickets 携带手提行李者,只须于开船前三十分钟抵达柜台,办理登记手续及购买船票。
Medications that need to be taken regularly should be carried in hand baggage and a record of the medicines being used should also be made 药物若有经常服食的药物,紧记出发前放于手提行李内。服食药物的详情亦应记录下来,并将记录携带于身。
What these changes mean in practice is that all hand baggage will now have to be checked in with only a small number of essential items allowed through search controls “根据新的规定,所有手提行李都要经过检查,只有极少数重要物品可被随身携带。
Anyone who has tugged heavy hand baggage down endless airport corridors , or waited for a deluged flight in a sterile lounge will bow how user unfriendly many airports are in design terms 任何人只要他曾拖着沉重随身行李,走过无止境机场走廊,或者曾在枯燥乏味休息室里等候延误班机,都会体会到许多机场在设计上对旅客多么不方便。
There are over 150 retail outlets offering duty - free liquor and tobacco ; perfumes and cosmetics ; general merchandise , local and international quality branded fashion and other specialty items . free trolleys are provided in the restricted area for hand baggage and shopping 购物中心内有超过150家零售店铺,售卖免税烟酒、香水、化妆品、日用百货、本地及国际名牌时装、特色货品等,应有尽有。